Sr. D. José de Manterola.

San Sebastián.

                                        Paris touvounge de Decembre 1881.

                                        Moussu.

        Li Felibre de Paris acampa dins uno taula lo litterari vous remarcion de voste salu fraternau e vous pregon d'ete soun interpreto de vers aquel bel e noble pays euskarian.

        Salu a nostei counfraire li istourian, pouéto, artisto e journalisto di quatre cantoun vasco e espagnoles!

        Grammarci... vous, Moussu, Grammarci e couralamen.

                                        Per li conse de lo felibrejado.

                                                Jousé Reyne,

                                                Secrétari.

                                        Paris 11 Décembre 1881

                                        Monsieur.

        Les Félibres de Paris réunis dans un banquet littéraire vous remercient de votre salut fraternel et vous prient d'être leur interprete auprès de ce beau et noble pays euskarien.

        Salut... nos confrères les historiens, poetes, artistes et journalistes des quatre Provinces basques espagnoles!

        Merci... vous, Monsieur, merci et sympathie!

                                        Pour le Conseil de la Société.

                                                Joseph Reynes.

                                                Secrétaire.